ATON A275 Manual de instalación

A275Two-Channel Power Ampli erINSTALLATION MANUALP/N 9803392 REV:B

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 3

ATONPage 4 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALWiring ConsiderationsSpeaker Wires Audio Cables Triggers14-16

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 5

ATONPage 6 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALMulti-RoomStereo Sub-ZonesATON’s AH66T Integrated Multi-Room Contro

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 7

ATONPage 8 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALChapter 3: ConnectionsThe A275 has several rear panel connections s

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 9

ATONPage 10 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALSpeaker Binding PostThe A275 is equipped with gold plated, 5-way s

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

ATONPage 12 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALChapter 4: Operations & SettingsSetting Channel LevelsThe A275

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page I

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

ATONPage 14 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALSymptom Possible Cause SolutionDistorted Audio at Normal Volume Le

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

ATONPage 16 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALAppendix B: Rack MountingRack-Mount BracketWhen mounting the A275

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

ATONPage 18 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALNOTES:

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

LIMITED WARRANTYAton (“ATON”) warrants the ATON A275 Two-Channel Power Amplifier to be free from defects in materials and work-manship for the period

GARANTÍA LIMITADAAton (“ATON”) garantiza que el amplificador de potencia de dos canales A275 de ATON no tendrá defectos de material ni de fabricación

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 19A275 MANUAL DE INSTALACIÓNNOTAS:

ATONPage II © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN! WARNINGCAUTION: TO REDUCE THE R

A T O NPágina 18 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNNOTAS:

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 17A275 MANUAL DE INSTALACIÓN3. Una vez que la unidad esté bien montada, instale el conjunt

A T O NPágina 16 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNApéndice B: Montaje en soporteEscuadra para montaj

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 15A275 MANUAL DE INSTALACIÓNApéndice A: EspecificacionesSección de audioPotencia nominal -

A T O NPágina 14 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNProblema Posible causa SoluciónAudio distorsionado

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 13A275 MANUAL DE INSTALACIÓNCapítulo 5: Resolución de problemasProblema Posible causa Solu

A TONPágina 12 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNCapítulo 4: Operaciones y ajustesAjuste de los nivel

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 11A275 MANUAL DE INSTALACIÓNActivadoresUn puerto de ENTRADA DE ACTIVADOR REMOTO permite en

A T O NPágina 10 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNTerminales de conexión para altavozEl A275 está eq

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 9A275 MANUAL DE INSTALACIÓNSalidas de líneaUna señal de audio estéreo o monoaural conectad

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page I

A T O NPágina 8 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNCapítulo 3: ConexionesEl A275 posee varias conexion

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 7A275 MANUAL DE INSTALACIÓNSubzonas estéreo del AH66T • Salidas preamplificadas 1 y 2 a e

A T O NPágina 6 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNSubzonas estéreoen múltiples habitacionesEl control

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 5A275 MANUAL DE INSTALACIÓNAplicacionesAltavoces de 4/6/8 ohm con controles de volumen •

A T O NPágina 4 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNConsideraciones en cuanto al cableadoCables para al

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 3A275 MANUAL DE INSTALACIÓNCapítulo 2. Diseño de sistema y aplicacionesDiseño de sistemaEl

A T O NPágina 2 © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNFunciones e indicadores del panel frontal del A275P

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página 1A275 MANUAL DE INSTALACIÓNCapítulo 1: IntroducciónGracias por comprar el amplificador de

A T O NPágina VI © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNContenido de la caja:• Amplificador de potencia d

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página VA275 MANUAL DE INSTALACIÓNÍndicePropósito de este manual ...

ATONPage IV © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUAL

A T O NPágina IV © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓN

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página IIIA275 MANUAL DE INSTALACIÓNLimpieza—Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Use solame

A T O NPágina II © ATON 2010 • Todos los derechos reservados. A275 MANUAL DE INSTALACIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA¡NO ABRIR! ADVERTENCIA

A T O N© ATON 2010 • Todos los derechos reservados. Página IA275 MANUAL DE INSTALACIÓNPrólogoPropósito de este manualEste manual contiene instruccion

A275Amplicador de potencia de dos canalesMANUAL DE INSTALACIÓN

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page V

ATONPage VI © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALItems in package:A275 Two-Channel Power Amplifier• Rack Mount Brack

ATON© ATON 2010 • All rights reserved. Page 1

ATONPage 2 © ATON 2010 • All rights reserved. A275 INSTALLATION MANUALA275 Front Panel Functions and IndicatorsFRONT12Item Function1Chann