ATON HDR44 Manual de instalación Pagina 1

www.atonhome.comHDR44FOUR SOURCE, FOUR ZONEHIGH DEFINITION VIDEO ROUTER

10 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Exp

© 2008 • All rights reserved. 11HDR44 4x4 High Defi nition Video Router 3

12 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router EXT

© 2008 • All rights reserved. 13HDR44 4x4 High Defi nition Video Router S

14 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router COM

© 2008 • All rights reserved. 15HDR44 4x4 High Defi nition Video Router A

16 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Wal

© 2008 • All rights reserved. 17HDR44 4x4 High Defi nition Video Router P

18 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router PRP

© 2008 • All rights reserved. 19HDR44 4x4 High Defi nition Video Router I

20 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Fro

© 2008 • All rights reserved. 21HDR44 4x4 High Defi nition Video Router E

22 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router CON

© 2008 • All rights reserved. 23HDR44 4x4 High Defi nition Video Router A

24 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router 4.

© 2008 • All rights reserved. 25HDR44 4x4 High Defi nition Video Router U

26 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router 5.

© 2008 • All rights reserved. 27HDR44 4x4 High Defi nition Video Router S

28 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router App

© 2008 • All rights reserved. 29HDR44 4x4 High Defi nition Video Router A

© 2008 • All rights reserved. 3HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Sa

30 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router R44

© 2008 • All rights reserved. 31HDR44 4x4 High Defi nition Video Router A

32 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Not

© 2008 • All rights reserved. 33HDR44 4x4 High Defi nition Video Router N

34 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Not

1300 East New Circle RoadLexington, KY [email protected] WarrantyATON* warrants to the purchaser/end user (“you”) tha

www.atonhome.comHDR44ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUEN-TES Y CUATRO ZONAS

© 2008 • Todos los derechos reservados. 3ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUE

4 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Cont

4 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENTE

© 2008 • Todos los derechos reservados. 5ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUE

6 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENTE

© 2008 • Todos los derechos reservados. 7ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUE

8 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENTE

© 2008 • Todos los derechos reservados. 9ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUE

10 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 11ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

12 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 13ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

© 2008 • All rights reserved. 5HDR44 4x4 High Defi nition Video Router 1.

14 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 15ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

16 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 17ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

18 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 19ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

20 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 21ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

22 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 23ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

6 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router HDR4

24 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 25ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

26 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 27ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

28 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 29ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

30 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 31ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

32 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

© 2008 • Todos los derechos reservados. 33ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FU

© 2008 • All rights reserved. 7HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Fr

34 ©2008 • Todos los derechos reservados.ROUTER DE VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN PARA CUATRO FUENT

1300 East New Circle RoadLexington, KY [email protected]ía limitadaATON* garantiza al comprador/usuario fi nal («usted»

8 ©2008 • All rights reserved.HDR44 4x4 High Defi nition Video Router Rear

© 2008 • All rights reserved. 9HDR44 4x4 High Defi nition Video Router 2.