Aton AH66T Manual de usuario

AH66T Multi-Source/Multi Zone Controller INSTALLATION MANUAL

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 9 33 AH66T Rear Panel Connections Figu

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 10 Chapter 2: AH66T System Design Overvi

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 11 ATON pre-wiring recommendations for c

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 12 Applications This section describes t

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 13 Stereo Zones To create an independent

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 14 Stereo Zones w/ Stereo Sub-Zone Using

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 15 Stereo Zone w/ Stereo Sub-Zone Using

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 16 Figure 2-3 shows an example using the

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 17 Mono Zoning Rooms with no definite li

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 18 Stereo Zone w/ Mono Sub-Zone If both

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 1 Preface Purpose of this Manual This man

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 19 Figure 2-5 shows a stereo zone / mono

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 20 Chapter 3: AH66T Connections The AH66

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 21 Zone IR Input Connections Each zone h

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 22 IR ALL Port Connections Two IR ALL OU

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 23 Sense Input Connections The Sense Inp

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 24 System Trigger Output Connection When

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 25 Source Audio Connections There are si

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 26 Speaker Outputs The Quick Lock connec

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 27 Antenna Connections FM Antenna An FM

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 28 AM Antenna Connection (Continued) The

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 2 Safety Information IMPORTANT SAFE

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 29 Relay Output Connection Each AH66T pr

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 30 Multi-Chassis Connections Additional

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 31 IR Loop Connections The IR Loop Conne

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 32 A-Net Loop Connections The A-Net Loop

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 33 AM/FM Tuner Connections Default Oper

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 34 Chapter 4: System Expansion The AH66T

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 35 iPort® Integration FS-22 In the ATON

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 36 iPort® Integration (Continued) IW-22

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 37 RadioRA® 2 Integration In the ATON co

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 38 Sirius® SR-H2000 Satellite Radio Inte

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 3 Object and Liqui d Entry — Never insert

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 39 3rd Party RS-232 Control Integration

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 40 ELAN® C2 Communication Controller Int

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 41 Video Switching HDR44 Video Router In

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 42 Figure 4-8: HDR44 Connections

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 43 ELAN® V85 Component Video Router Inte

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 44 Figure 4-9: V85 Connections

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 45 ELAN® V8 Composite Video Router Integ

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 46 Figure 4-10: V8 Connections

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 47 Chapter 5: Operation, Settings & P

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 48 Front Panel LEDs The AH66T has 12 Zon

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 4 Table of Contents Preface ...

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 49 Chapter 6: Troubleshooting General S

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 50 Audio (Continued) Symptom Possible

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 51 Audio (Continued) Symptom Possible

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 52 Sense Input / Trigger Output RS-232

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 53 C2 Communication Control

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 54 Appendix A: RS-232 Protocol and Comma

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 55 Control Command Response Structure (P

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 56 Primary Commands Bass Level Control

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 57 Doorbell Control Description: Activat

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 58 Firmware Version Description: Queries

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 5 Multi-Chassis Connections ...

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 59 Loudness Control Description: Enables

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 60 Page Control Description: Activates,

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 61 Sense Trigger Input Status Descriptio

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 62 Source Select Control Description: Se

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 63 System Power Control Description: Tur

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 64 Volume Control Description: Adjusts v

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 65 Zone Power Control Description: Turns

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 66 Key Commands Key commands accomplish

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 67 Key Command List abcd: 0000 = All

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 68 Key Command List (Continued) 0035 =

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 6 Chapter 1: Introduction The

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 69 Key Command List (Continued) 0252= S

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 70 Key Command List (Continued) 0789= S

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 71 Key Command List (Continued) 0833= S

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 72 Tuner Command Structure AH66T tuner c

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 73 Tuner Query Command Response Structur

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 74 Tuner Commands Band Select Command D

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 75 Digit Selection Description: Sends di

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 76 Group Select Command Description: Sel

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 77 Metadata Genre Request Command Descri

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 78 Mode Selection Description: Selects d

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 7 AH66T Features • 6 +1 Source, 6 Zone

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 79 Preset Function Command Description:

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 80 Scan Presets Command Description: Sca

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 81 Signal Strength Description: Queries

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 82 Tune Command Description: Tunes to th

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 83 Unsolicited Feedback (UFB) Descriptio

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 84 Appendix B: Rack Mounting RMK3 Rack-M

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 85 Appendix C: Default Configuration The

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 86 Comm Ports Comm Port one is preconfig

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 87 Specifications Item Description Sys

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 88 Specifications (Continued) Item Desc

ATON AH66T INSTALLATION MANUAL © ATON 2010 | All rights reserved. Page 8 AH66T Front Panel Indicators Figure 1

P/N 9901109 REV B 11/16/2010 Limited Warranty AH66T ATON* warrants to the purchaser/end user (“you”) that the AH66T Digital Multi-Source / Mul